Hauptunterschied: Das jüdische Volk sind die Juden, eine Nation und eine ethnisch-religiöse Gruppe, die von den Hebräern abstammen. Hebräisch bezieht sich auf die Nachkommen von Eber, zu denen auch Abraham gehört. Hebräisch bezieht sich auf die Nachkommen von Abrahams Enkel Israel, während sich Juden auf die Nachkommen von Abrahams Urenkel Judah beziehen.
Das jüdische Volk sind die Juden, eine Nation und eine ethnisch-religiöse Gruppe. Eine ethnisch-religiöse Gruppe ist eine ethnische Gruppe von Menschen, deren Mitglieder ebenfalls durch einen gemeinsamen religiösen Hintergrund vereint sind. Sie stammen von den Israeliten oder Hebräern ab. Ihre Herkunft kann auf die biblischen Patriarchen Abraham, Isaak und Jakob zurückgeführt werden. Judentum ist der traditionelle Glaube der jüdischen Nation. Der Begriff „jüdisch“ kann verwendet werden, um sich auf die ethnische Zugehörigkeit, Nationalität und Religion der Menschen zu beziehen.
Allerdings sind nicht alle Anhänger des Judentums vom jüdischen Volk. Der Begriff "Jude" stammt aus dem mittleren Englischen "Gyw", das wiederum aus dem alten französischen Giu, früherem Juieu, und letztlich aus dem lateinischen Iudaeum stammt. Der lateinische Iudaeus bedeutet im Wesentlichen Judäisch, "aus dem Land Judäa". Daher bezieht sich der Begriff "Jude" auf die Menschen aus dem Land Judäa. Ein Jude ist ein Mitglied des Stammes Juda oder des Volkes des Königreichs Juda. Juda, der Name sowohl des Stammes als auch des Königreichs, stammt von Judah ab, dem vierten Sohn Jakobs. Jakob war der Enkel Abrahams.
Der Ursprung des Begriffs "hebräisch" ist ungewiss, jedoch wird angenommen, dass er aus dem biblischen Wort "Ivri" stammt, was bedeutet, dass man durchqueren oder übergehen muss. Der Plural von 'Ivri' ist 'Ivrim' oder 'Ibrim', in Old French 'Ebreu' und wird auf Englisch als Hebräisch aus dem Altgriechischen und dem Lateinischen Hebraeus dargestellt.
Hebräisch ist auch der Name der Sprache, die Mitglied der größeren Gruppe der kanaanitischen Sprachen in Nordwestsemitisch ist. Die Sprache ist seit dem 11. Jahrhundert auf Englisch als "Hebräisch" bekannt.
Während der Römerzeit konnten "Hebräer" zur Bezeichnung der Juden verwendet werden. Einige moderne Sprachen, darunter Armenisch, Griechisch, Italienisch, Rumänisch und viele slawische Sprachen, der Name für Hebräer und Juden ist derselbe. In Sprachen, in denen beide Begriffe vorhanden sind, wird es jedoch als abfällig und unhöflich angesehen, moderne Juden als "Hebräer" zu bezeichnen.