Unterschied zwischen einem Dolmetscher und einem Übersetzer

Hauptunterschied: Einer der Hauptunterschiede zwischen den Jobs eines Dolmetschers und eines Übersetzers besteht darin, dass ein Dolmetscher häufig mündlich übersetzt, während ein Übersetzer geschriebenen Text interpretiert.

Die Begriffe Dolmetscher und Übersetzer werden häufig austauschbar verwendet. Es wird allgemein angenommen, dass sie ähnlich sind, wenn nicht gleich. Sie unterscheiden sich jedoch deutlich zwischen den beiden Begriffen.

Ein Dolmetscher ist jemand, der dolmetscht, während ein Übersetzer jemand ist, der von einer Sprache in eine andere übersetzt. Es besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen.

Interpretieren bezieht sich auf die Erklärung der Bedeutung von etwas, meistens

Im allgemeinen Sprachgebrauch und sogar in der Branche werden die Wörter oft austauschbar verwendet. Ein Grund dafür ist, dass ein Dolmetscher häufig etwas übersetzt, da dies die schnellste und einfachste Möglichkeit ist, Informationen so zu verknüpfen, dass sie den Punkt vermitteln. Nehmen Sie zum Beispiel an, wenn eine Person Englisch mit einer Person spricht, die nur Spanisch spricht. Dann wird die zweite Person nichts verstehen und muss entweder interpretieren oder übersetzen. Nun ist es für einen Dolmetscher am einfachsten, sicherzustellen, dass die Spanier verstehen, was gesagt wird, indem sie Englisch in Spanisch umwandeln. Wenn der Dolmetscher weiterhin versucht, es auf Englisch zu erklären, wird er sie wahrscheinlich nicht verstehen. Daher wird der Dolmetscher am Ende übersetzen. Daher sind die Rollen oft verwirrt.

Empfohlen

In Verbindung Stehende Artikel

  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Galaxy und Sonnensystem

    Unterschied zwischen Galaxy und Sonnensystem

    Hauptunterschied: Eine Galaxie ist eine riesige Ansammlung von Sternen, die durch die Anziehungskraft der Schwerkraft zusammengehalten werden. Ein Sonnensystem ist definiert als die Gruppe von Himmelskörpern, die sich aufgrund ihrer starken Anziehungskraft um die Sonne dreht. Der Hauptunterschied zwischen einem Sonnensystem und einer Galaxie liegt in ihrer Größe. D
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Durga Puja, Navratri und Dussehra

    Unterschied zwischen Durga Puja, Navratri und Dussehra

    Hauptunterschied: Navratri, Durga Puja und Dussehra sind indische Hindu-Festivals. "Navratri" ist ein neuntägiges Festival, bei dem "Durga Puja" als einer seiner Tage gefeiert wird, worauf alle Rituale und Traditionen in dem jeweiligen Teil des Landes folgen, während der Tag nach Navratri betrachtet und gefeiert wird als "Dussehra".
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen PlayStation 2 und PlayStation 3

    Unterschied zwischen PlayStation 2 und PlayStation 3

    Hauptunterschied: PlayStation 2 und PlayStation 3 sind beliebte Videospielkonsolen von Sony Computer Entertainment. PlayStation 2 ist eine DVD-basierte Konsole, während PlayStation 3 auf einem Blu-ray-Laufwerk basiert, das auch DVDs, CDs und SACD-Discs liest. PlayStation 2 ist eine der bekanntesten und beliebtesten Videospielkonsolen von Sony Computer Entertainment.
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Demokratie und Nichtdemokratie

    Unterschied zwischen Demokratie und Nichtdemokratie

    Hauptunterschied: Demokratie wird vom Volk als Regierung definiert. Nichtdemokratie bezieht sich auf eine Regierungsform, die sich gegen die Demokratie richtet. In verschiedenen Ländern der Welt gibt es verschiedene Formen der Governance. Demokratie und Nichtdemokratie gehören zu diesen Regierungsformen.
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Überladen und Überschreiben in Java

    Unterschied zwischen Überladen und Überschreiben in Java

    Hauptunterschied : Überladen bedeutet, zwei Methoden derselben Klasse mit demselben Namen und mit unterschiedlichen Parametertypen zu haben, während Überschreiben bedeutet, dass zwei verschiedene Methoden in derselben Klasse mit denselben Parametertypen, aber unterschiedlichen Implementierungen vorhanden sind. D
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Nginx und Unicorn

    Unterschied zwischen Nginx und Unicorn

    Hauptunterschied: Nginx 'Engine x' ist ein freier und offener Quell-HTTP-Server, der auch als Reverse-Proxy-Server arbeiten kann. Es ist auch ein IMAP / POP3-Proxy-Server. Unicorn ist ein HTTP-Server für Rack-Anwendungen. Es kann schnelle Clients mit Spezifikationen wie Verbindungen mit geringer Latenz und hoher Bandbreite bedienen.
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Kretinismus und Hypothyreose

    Unterschied zwischen Kretinismus und Hypothyreose

    Hauptunterschied : Hypothyreose ist eine Erkrankung, die auf eine unzureichende Produktion von Schilddrüsenhormonen durch die Schilddrüse zurückzuführen ist. Der Kretinismus ist eine Erkrankung, die sich aus einem Mangel an Schilddrüsenhormon ergibt, der zu Kleinwuchs und geistiger Behinderung führt. Es i
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Clipping und Culling

    Unterschied zwischen Clipping und Culling

    Hauptunterschied: Beschneiden ist der Vorgang, bei dem Software programmiert wird, um einen Teil eines Bildes zu identifizieren und zu entfernen, der sich entweder innerhalb oder außerhalb des Betrachtungsrahmens befindet. Occlusion Culling (OC) ist der Prozess, bei dem Software verwendet wird, um die Oberflächen und Teile des Bildes zu bestimmen, die für den Benutzer nicht sichtbar sind, da sie hinter einem anderen Objekt oder einer anderen Oberfläche liegen. Cl
  • beliebte Vergleiche: Unterschied zwischen Keksen und Keksen

    Unterschied zwischen Keksen und Keksen

    Hauptunterschied: Kekse und Kekse sind meistens Lieblingssüßigkeiten. Kekse sind schwer und rau und voller Nüsse, Hafer, Rosinen und Schokoladenstückchen; Kekse hingegen sind etwas weich, knusprig und dick und voller Zucker und Butter. Kekse und Kekse sind weiche und harte Brotsorten, die in der Regel in Form von Schlangen bevorzugt werden. Es

Tipp Der Redaktion

Unterschied zwischen Ultrabook und Laptop

Hauptunterschied: Ein Laptop ist ein tragbarer PC, der alle oder die meisten Funktionen eines Desktop-Computers zur Verfügung stellt. Ein Ultrabook ist eine schlanke Version eines Laptops und kann unter den Sub-Notebooks kategorisiert werden. Ein Laptop muss die von Intel definierten Spezifikationen erfüllen, um als Ultrabook bezeichnet zu werden.