Hauptunterschied: "Wille" wird verwendet, um Willenskraft oder Absicht zu implizieren, während "soll" Notwendigkeit oder Implikation implizieren kann.
Laut Dictionary.com wird der Begriff "Wille" wie folgt beschrieben:
- Bin (ist, geht usw.) über oder gehe zu: Ich werde morgen dort sein. Sie wird dich beim Abendessen sehen.
- Bin (ist, ist usw.) abgeneigt oder willens: Die Menschen werden es richtig machen.
- Bin (ist, ist, etc.) erwartet oder gefordert: Sie melden sich sofort beim Auftraggeber.
- Kann erwartet werden oder soll: Sie haben ihn nicht vergessen. Das wird richtig sein.
- Bin (ist, ist usw.) bestimmt oder sicher (nachdrücklich verwendet): Sie würden es tun. Die Leute werden reden.
- Bin (ist, ist usw.) gewöhnt oder normalerweise oder oft: Sie werden sie oft dort sitzen sehen. Er würde stundenlang schreiben.
- Bin (ist, sind usw.) gewohnheitsmäßig angeordnet oder geneigt: Jungen werden Jungen sein. Nach dem Abendessen würden sie laut vorlesen.
- Bin (ist, ist usw.) fähig zu; can: Dieser Baum lebt drei Monate lang ohne Wasser.
- Bin (ist, geht usw.) zu: Ich werde dir "Gute Nacht" sagen.
Dictionary.com beschreibt "soll" als:
- Planen Sie, beabsichtigen Sie oder erwarten Sie: Ich werde später gehen.
- Muss, ist entschlossen oder wird definitiv: Sie werden es tun. Er soll es tun.
- (In Gesetzen, Richtlinien usw.) muss; ist oder ist verpflichtet: Die Sitzungen des Rates sind öffentlich.
- (Wird abfragend in Fragen verwendet, oft in Einladungen): Sollen wir gehen?
Im Wesentlichen werden "Wille" und "Sollen" für denselben Zweck verwendet. Sie können verwendet werden, um zukünftige Pläne austauschbar auszudrücken, insbesondere im britischen Englisch. In zeitgenössischem amerikanischem Englisch wird 'wird' jedoch selten verwendet.
Derzeit ist „Wille“ die internationale Standardwahl, um zukünftige Pläne und Erwartungen zum Ausdruck zu bringen, während „Soll“ häufig im Ich-Kontext verwendet wird, um Höflichkeit auszudrücken.
Weitere Beispiele für 'Wille':
- Ich werde den Mount Everest erklimmen.
- Ich werde dich später anrufen.
- Ich werde eines Tages alt werden.
- Werden sie morgen hier sein?
- Bekommen wir hier Tee?
- Ich werde dich morgen sehen.
- Willst du mich heiraten?
- Ich werde meinen Weg haben
- Wirst du mit mir kommen?
- Jungs bleiben Jungs.
- Ein Mantel wird mit Sorgfalt zwei Jahre halten.
- Du wirst immer noch reden.
- Der neue Generator wird zur Versorgung des Operationszeltes verwendet.
Weitere Beispiele für "soll":
- Du sollst den Müll rausnehmen, bevor du etwas anderes tust.
- Ich werde ihn später besuchen.
- Sollen wir tanzen?
- Ich werde eines Tages alt werden.
- Wir werden alle eines Tages alt werden.
- Sollen wir eine Tasse Tee haben?
- Sie werden es bald bereuen. (Meine Bedrohung)
- Du darfst nicht passieren! (Mein Befehl)
- Du sollst zum Ball gehen. (Mein Versprechen)
- Der Preis ist an denjenigen zu geben, der das Beste getan hat.
- Der ausgewählte Generator muss mindestens 80 Kilowattstunden bereitstellen.