Hauptunterschied: Ein Transkript ist ein Dokument, in dem alle Klassen aufgelistet sind, die ein Schüler besucht, alle Prüfungen, die der Schüler versucht hat, und auch die Noten, die der Schüler in dieser bestimmten Klasse und Prüfung erworben hat. Ein Abschlusszeugnis ist ein Dokument, aus dem hervorgeht, an welchem ​​Fachstudium der Student seinen Abschluss gemacht hat.

Für Schüler, die gerade erst in das Bildungssystem einsteigen, sind Sie möglicherweise nicht mit den ausgefallenen Begriffen vertraut, die von den Hochschulen verwendet werden, um die Schüler zu verwirren. Dies trifft für viele Studenten zu, die für weitere Studien in englischsprachige Länder wie die USA und Großbritannien reisen.

Die Begriffe Transkription und Abschlusszeugnis sind zwei der vielen Begriffe, die die Schüler verwirren können. Dies ist besonders häufig bei Schülern, die kein Englisch als Hauptsprache sprechen.

Die beiden Begriffe bezeichnen beide ein Stück Papier, das den akademischen Fortschritt eines Studenten darstellt. Sie sind jedoch sehr unterschiedlich.

Ein Transkript ist ein Dokument, das alle Klassen auflistet, die ein Schüler besucht, alle Prüfungen, die der Schüler versucht hat, und auch die Noten, die der Schüler in dieser bestimmten Klasse und Prüfung erworben hat. Ein Studierender kann sein Transkript jederzeit, auch auf Jahres- oder Semesterbasis, erwerben. Das Transkript ist wichtig, wenn es um die Bewerbung um ein College geht, da die Mehrheit der Colleges dies für die Annahme verwendet, dass der Student in das College aufgenommen werden sollte.

Andererseits ist ein Abschlusszeugnis ein Dokument, aus dem hervorgeht, an welchem ​​Fachstudium der Student seinen Abschluss gemacht hat. Um ein Abschlusszeugnis zu erwerben, muss der Student alle Jahre dieses Studiengangs absolvieren und einen Abschluss machen, um sich als Studieninhaber zu finden. Wenn ein Student im Elektrotechnik-Programm ist, muss er alle erforderlichen Kurse für das Programm bestehen, danach wird ihm der Abschluss des besagten Programms nach Abschluss des Studiums angezeigt.

Kurz gesagt, ein Transkript listet nur alle Klassen und Prüfungen auf, die der Student ablegt, sowie die Noten oder Noten, die der Student erhalten hat. Ein Abschlusszeugnis bedeutet, dass der Student das Studium erfolgreich abgeschlossen hat.

Beide Dokumente spielen eine wichtige Rolle im Leben des Studenten, da das Transkript der Institution mitteilt, ob der Student nach Abschluss des Programms ein Abschlusszeugnis erhalten soll.

Vergleich zwischen einem Transkript und einem Zeugnis

	Abschrift	Abschlusszeugnis
Definition	Ein Dokument, in dem alle Klassen aufgelistet sind, die ein Schüler besucht, alle Prüfungen, die der Schüler versucht hat, und auch die Noten, die der Schüler in der betreffenden Klasse und Prüfung erworben hat.	Ein Abschlusszeugnis ist ein Dokument, aus dem hervorgeht, an welchem ​​Fachstudium der Student seinen Abschluss gemacht hat.
Entail	Eine Liste aller Klassen, Prüfungen und Noten der Schüler	Der Abschluss des Studenten aus einem Programm wie dem Bachelor-Programm
Empfangen	Vierteljährlich, pro Semester oder jährlich	Nach Abschluss eines Programms, z. B. 2 Jahre bei Associate-Abschluss, 4 Jahre bei Bachelor-Abschluss usw.
Bedeutung	Es ist sehr wichtig zu bestimmen, ob der Schüler alle Prüfungen und Klassen bestanden hat	Hält eine wichtige Bedeutung für die Erlangung eines Jobs nach dem Abschluss

Bild mit freundlicher Genehmigung: my.vub.ac.be, portfolioofsharicolliness.uregina.wikispaces.net