Hauptunterschied: Die Wörter, sofern und bis, sind beide Konjunktionen, die sich in ihrer Bedeutung und Verwendung unterscheiden. Es sei denn, es beruht auf der Erfüllung einer solchen Bedingung, wohingegen bis es sich um den Zeitrahmen der Erfüllung einer solchen Bedingung handelt.
Zum Beispiel:
Stella kann nicht kochen, wenn ihr nicht jemand Gemüse bringt.
In diesem Satz bedeutet das Wort, es sei denn, es wird verwendet, um auf den Zustand des verfügbaren Gemüses für die Person hinzuweisen, z. B. Stella, um zu kochen.
Das Wort bis wird insbesondere verwendet, um eine zeitbasierte Einschränkung vor dem Erfüllen einer Aufgabe zu bezeichnen. Interessanterweise wird das Wort bis auch synonym verwendet bis, da beide synonym sind. Bis kann als "vor und bis zur Zeit" verstanden werden.
Zum Beispiel:
Ich kann bis Mittag nicht in den Zug einsteigen.
Im obigen Satz steht der Sprecher vor einer Situation, in der er die Reise nicht vor Mittag beginnen kann. Eine andere Möglichkeit, dies zu erklären, wäre, dass er die Reise bis zum Mittag nicht antreten kann. Zum Anzeigen einer solchen Zeitspanne wird das Wort bis verwendet.
Zum Beispiel:
Sie werden erst spielen, wenn Sie Ihre Hausaufgaben beendet haben.
Damit der Zuhörer spielen kann, muss er in diesem Satz die doppelten Bedingungen erfüllen, wenn er seine Hausaufgaben beendet und nicht bis zu dem Zeitpunkt spielt, zu dem er seine Hausaufgaben beendet hat. Daher ist der Satz, sofern und bis, für solche Fälle am besten geeignet.
Vergleich zwischen "Ohne" und "Bis":
Es sei denn | Bis um | |
Bedeutung | Eine Ausnahme, aber für eine bestimmte Bedingung | 'Bis zu der Zeit' |
Einschränkung basierend auf | Befriedigung der besagten Bedingung | Zeitrahmen für die Erfüllung dieser Bedingung |
Gegenteiliges Wort | Ob | schon seit |