Hauptunterschied: Ein Tierkreiszeichen bezeichnet das Zeichen, das zum Zeitpunkt der Geburt einer Person von der Sonne besetzt wurde. Rashi ist das Zeichen, das zum Zeitpunkt der Geburt eines Menschen vom Mond besetzt wurde.
Der Tierkreis wird auch als Kreis des Lebens bezeichnet, weshalb die Tierkreiszeichen die Namen und Darstellungen von Lebewesen wie Tieren und Tieren tragen. Die zwölf Tierkreiszeichen sind wie folgt:
S. Nr. | Lateinische Namen | Englische Übersetzung |
1 | Widder | Der Widder |
2 | Stier | Der Stier |
3 | Zwillinge | Die Zwillinge |
4 | Krebs | Die Krabbe |
5 | Löwe | Der Löwe |
6 | Jungfrau | Das Mädchen |
7 | Waage | Die Waagen |
8 | Skorpion | Der Skorpion |
9 | Schütze | Der (Kentaur) Bogenschütze |
10 | Steinbock | Ziege-gehörnte (die Seeziege) |
11 | Wassermann | Der Wasserträger |
12 | Fische | Die Fische |
Die folgende Tabelle zeigt die Silben, für die jedes Rashi steht:
S. Nr. | Rashi | Vorgeschlagene Silben |
1 | Mesha | A, L, E, I, O |
2 | Vrishabha | B, V, U, W |
3 | Mithuna | K, CHH, GH, Q, C |
4 | Karkata | DD, H |
5 | Simha | M, TT |
6 | Kanya | P, TTHH |
7 | Tula | R, T |
8 | Vrishchika | N, Y |
9 | Dhanush | BH, F, DH |
10 | Makara | KH, J |
11 | Kumbha | G, S, SH |
12 | Meena | D, CH, Z, TH |
Faszinierend haben Rashi und Tierkreis viele Gemeinsamkeiten. Zum Beispiel befasst sich Rashi mit der Bewegung eines Himmelskörpers zum Zeitpunkt der Geburt einer Person, wie dies im Tierkreis der Fall ist. Ähnlich wie bei der Ekliptik im Tierkreis ist auch der Umlaufweg des Mondes in zwölf 30-Grad-Segmente unterteilt, um die zwölf verschiedenen Hautausschläge zu erhalten. Außerdem ist der Beginn der Mondreise durch den Mesha Rashi (der Widder) gekennzeichnet, der der Reise der Sonne im Tierkreis genau ähnelt. Wie im Tierkreis ist es auch so, dass die Qualitäten einer Person durch die Besetzung bestimmter Raschis während ihrer Geburt durch den Mond bestimmt werden. Die Rashis werden jedoch nicht genau wie die Tierkreiszeichen benannt. Die zwölf Rashis und ihre Namen sind:
S. Nr. | Lateinische Namen | Rashi-Namen |
1 | Widder | Mesha |
2 | Stier | Vrishabha |
3 | Zwillinge | Mithuna |
4 | Krebs | Karkata |
5 | Löwe | Simha |
6 | Jungfrau | Kanya |
7 | Waage | Tula |
8 | Skorpion | Vrishchika |
9 | Schütze | Dhanush |
10 | Steinbock | Makara |
11 | Wassermann | Kumbha |
12 | Fische | Meena |
Daher sind Tierkreis und Raschi einander sehr ähnlich, jedoch nicht genau gleich.
Vergleich zwischen Tierkreiszeichen und Raschi:
Sternzeichen | Rashi | |
Bedeutung | Ein Tierkreiszeichen bezeichnet das Zeichen, das zum Zeitpunkt der Geburt einer Person von der Sonne besetzt wurde. | Rashi ist das Zeichen, das zum Zeitpunkt der Geburt eines Menschen vom Mond besetzt wurde. |
Ursprung | Altes Babylon | Altes Mesopotamien |
Art | Tierkreis ist ein Zeichen der Sonne | Rashi ist ein Mondzeichen |
Verwendetes System | Tropisches Koordinatensystem | Sternes Koordinatensystem |
Terminologie und Sprache | Griechisch und Latein | Sanskrit |