Hauptunterschied: Obwohl sowohl Unter als auch Unter eine ähnliche Bedeutung haben und in einigen Fällen austauschbar verwendet werden können, unterscheiden sie sich dahingehend, dass Unter als Präposition verwendet wird, während Unter ein Adverb ist.

Das Wort darunter ist eine Präposition, die immer vor einem Nomen in einem Satz stehen muss. Dies ist eine Regel, die von der Grammatik bei der Verwendung von unter benötigt wird. Obwohl unter "auf einer niedrigeren Ebene als" bedeutet, beschreibt es seine tatsächliche Bedeutung als "direkt unter oder von etwas bedeckt sein". Manchmal ist das Wort darunter ein Hinweis auf das Alter einer Person oder auch auf eine numerische Größe. Die Verwendung des Wortes unter wird durch die Verwendung in verschiedenen Zusammenhängen hervorgerufen.

Zum Beispiel:

Er versteckte sich unter dem Tisch.

Im obigen Satz kann man erkennen, dass das Wort unter hier verwendet wird, um zu implizieren, dass sich ein Junge unter dem Tisch versteckt hat.

Nicole ist unter 18 Jahre alt.

In dem obigen Satz gibt das Wort unter das Alter der Person an, über die gesprochen wird. Das bedeutet, dass Nicole unter 18 Jahre alt ist.

In ähnlicher Weise bedeutet „es wurde für unter 100 US-Dollar verkauft“, dass mit Unter die Abnahme des Wertes einer Währung bezeichnet wird. Es gibt also mehrere Möglichkeiten, das Wort unter zu verwenden, das auch in einem vielseitigen Satz von Sätzen zum Einsatz kommt.

Unten ist dagegen ein Adverb nach Herkunft. Es enthält keine grammatikalische Regel in Bezug auf seine Platzierung vor einem Verb oder nach einem Verb. Ein Adverb kann auch nach einem Verb platziert werden. Wie jedes Adverb ist auch unten eines, das es definiert. Unten ist jedoch spezifischer, da es "weniger als" oder "unten" bedeutet.

Zum Beispiel:

Diese Fische schwimmen unter der Wasseroberfläche.

In diesem Satz ist es klar, dass das Wort unten die Position der untersuchten Fische angibt. In einem Satz wie:

Es ist eiskalt, weil die Temperatur unter fünf Grad Celsius liegt.

Im obigen Satz wird das Wort unten als Indikator für eine numerische Menge und nicht als Standort verwendet. In einem Satz wie „Es war eine unterdurchschnittliche Leistung“ weist das Wort unten nicht auf einen Ort oder eine numerische Menge hin, sondern impliziert immer noch den Faktor „Weniger als“. Darin heißt es, dass die Leistung nicht den Anforderungen entsprach und daher unter dem Durchschnitt lag. Ebenso hat das Wort unten eine Vielzahl von Kontexten, in denen es verwendet werden kann, um verschiedene Bedeutungen zu bezeichnen.

Daher sind die Wörter unter und unten traditionell ähnlich und unterscheiden sich faktisch in Abhängigkeit von dem Sinn, in dem sie verwendet werden.

Vergleich zwischen Unter und Unter:

	Unter	Unten
Wortart	Präposition	Adverb
Platzierung	Vor einem Nomen in einem Satz	Vor oder nach einem Verb in einem Satz.
Zweck durch Grammatik	Um die Qualität eines Nomen einzuführen	Ein Verb definieren
Indikativ für	Ort, Ebene usw.	Ausdehnung eines Ortes (zum Beispiel: Oberfläche), Alter usw.