Hauptunterschied: Hijab und Burka sind zwei verschiedene Arten von Kleidung, die islamischen Frauen zur Verfügung stehen. Ein Hijab oder Hejab bezieht sich tatsächlich auf die Regeln des Vertuschens. Im üblichen alltäglichen Kontext wird das Wort jedoch verwendet, um sich auf einen Schal zu beziehen, der den Kopf bedeckt. Eine Burka hingegen ist ein lockeres Obergewand, das den ganzen Körper von Kopf bis Fuß bedeckt.
Ein Hijab oder Hejab bezieht sich tatsächlich auf die Regeln des Vertuschens. Im Arabischen bedeutet der Begriff „Hijab“ wörtlich „Bildschirm oder Vorhang“ und wird im Koran verwendet, um sich auf eine Trennwand zu beziehen. Hijab bezieht sich auch auf eine metaphysische Dimension, in der sich al-hijab auf "den Schleier, der den Menschen oder die Welt von Gott trennt" bezieht. Hijab kann auch verwendet werden, um sich auf Kopf, Gesicht oder Körperbedeckungen zu beziehen, die von muslimischen Frauen oder Männern getragen werden das entspricht einem gewissen Maß an Bescheidenheit. '
Im üblichen alltäglichen Kontext wird das Wort jedoch verwendet, um sich auf einen Schal zu beziehen, der den Kopf bedeckt. Es wird auch oft als Khimār bezeichnet. Von einer Frau wird erwartet, dass sie zum Zeitpunkt der Pubertät einen Hijab trägt. Sie muss andere Formen der Deckung tragen, wenn sie groß ist. Der Hijab muss vor allen Nicht-Mahrams getragen werden, was im Wesentlichen jeder ist, außer dem Ehepartner der Frau und unverheirateten Verwandten.
Eine Burka hingegen ist ein lockeres Obergewand, das den ganzen Körper von Kopf bis Fuß bedeckt. Das Ziel der Burka ist es, die Körperform vor Männern außerhalb der Familie abzudecken. Neben dem Körper bedeckt die Burka auch Kopf und Gesicht. Es kann einteilig oder zweiteilig sein. Ein Stück ist das lose Kleidungsstück, das den Körper bedeckt, während das zweite ein Rock oder eine Hose ist, die die Beine abdecken soll. Das Kleidungsstück wird normalerweise nur über den Kopf gehängt und nicht am Körper der Frau befestigt oder befestigt.
Der Gesichtsschleierabschnitt ist üblicherweise ein rechteckiges Stück eines halbtransparenten Stoffes, dessen Oberseite an einen entsprechenden Abschnitt des Kopftuches angenäht ist. Der Schleier hängt lose vom Halstuch herunter oder ist seitlich am Halstuch befestigt, und er kann aufgedreht werden, wenn die Frau ihr Gesicht zeigen möchte. Die Burka enthält eine kleine Öffnung für die Augen, die möglicherweise mit einem Netz bedeckt ist.
„Der Name Burka“ ist ein arabisiertes persisches Wort von Purda oder Parda, was Vorhang und / oder Schleier bedeutet. Burka kann auch als Burkha, Burka oder Burqu geschrieben werden.