Hauptunterschied: Das Wort "versichern" wird als Versprechen verwendet. Es wird verwendet, um jemanden zu überzeugen oder von etwas zu überzeugen. "Sicherstellen" wird dagegen verwendet, um etwas zu bestätigen oder zu garantieren. Es sorgt dafür, dass etwas passiert.

Die Wörter "versichern" und "sicherstellen" werden im Allgemeinen austauschbar verwendet. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die Wörter nicht nur gleich aussehen, sich gleich anhören und sogar buchstabiert werden, sondern dass sie aus derselben Quelle stammen. Die beiden Wörter "zusichern" und "absichern" stammen neben dem "Versichern" aus dem lateinischen Wertpapier, was "sicher" bedeutet. Die Wörter haben jedoch tatsächlich eine unterschiedliche Bedeutung im Kontext und werden bei verschiedenen Instanzen verwendet.

Das Wort "versichern" wird als Versprechen verwendet. Es wird verwendet, um jemanden zu überzeugen oder von etwas zu überzeugen. "Sicherstellen" wird dagegen verwendet, um etwas zu bestätigen oder zu garantieren. Es sorgt dafür, dass etwas passiert.

Dictionary.com definiert "versichern" als:

• Ernsthaft zu erklären; positiv informieren oder informieren; sage mit Zuversicht: Sie versicherte uns, dass alles gut werden würde.
• Sicherlich wissen lassen; Beruhigung: Er versicherte sich, dass niemand im Bus war.
• Zu versprechen oder versprechen; geben Sie Sicherheit von; Garantie: Im Frühling wurde ihm ein Job zugesichert.
• Um (ein zukünftiges Ereignis) sicher zu stellen; sicherstellen: Dieser Vertrag sichert den Gewinn des Unternehmens in diesem Monat.
• Zu sichern oder zu bestätigen; sicher oder stabil machen: um die Position einer Person zu sichern.
• Vertrauen geben; ermutigen.

Dictionary.com definiert "Sicherstellen" als:

• Sichern oder garantieren: Dieses Schreiben garantiert Ihnen eine Anhörung.
• Sicher oder sicher: Maßnahmen, um den Erfolg eines Unternehmens sicherzustellen.
• Sichern oder Sichern, wie vor Schaden.

Beispiele für 'versichern':

• Ich versichere Ihnen, dass das Auto sicher fahren kann.
• Sie versicherte uns, dass sie getan hatte, was sie versprochen hatte.
• Ich kann Ihnen versichern, dass das Geld bezahlt wird.
• Ich versichere Ihnen, dass wir pünktlich sein werden.
• Er versicherte uns, dass es keine Verzögerungen gab.
• In all diesen Märkten muss die Reform Transparenz gewährleisten, Missbrauch verhindern und das öffentliche Interesse schützen.
• Umgekehrt könnten Ölkonzerne Terminkontrakte verkaufen, um einen Gewinn gegen zukünftige Preissenkungen zu sichern.
• John versicherte Mary, dass er früh zur Party gekommen war.
• Ich kann Ihnen versichern, dass ich mittags bei der Sitzung sein werde.
• Ich versichere Ihnen, dass ich ehrlich war mit dem Geld, das ich ausgegeben habe.

Beispiele für "Sicherstellen":

• Das Gesetz gewährleistet, dass Sie eine faire Anhörung haben.
• Vergewissern Sie sich vor einer längeren Fahrt, dass Sie genügend Benzin im Tank haben.
• Wir müssen sicherstellen, dass sie ihr Versprechen hält.
• Der Gewinn der Lotterie sicherte unser Glück.
• Seine Treue wird Ihre Sicherheit gewährleisten.
• Harte Arbeit sichert Ihren Erfolg.
• Senator Bordallo hat dafür gekämpft, dass die Menschen in Guam in Washington eine Stimme haben.
• Um sicherzustellen, dass möglichst viele Demokraten ihre Stimme abgeben können.
• Obwohl wir nicht alle Details dieser Vereinbarung kennen, muss die Fed sicherstellen, dass der Plan die Familien schützt, die auf Versicherungen zählen.
• Um sicherzustellen, dass genug zu essen vorhanden war, bestellte Mary doppelt so viel wie letztes Jahr.
• Um die Sicherheit meiner Familie zu gewährleisten, habe ich ein Alarmsystem installiert.
• Mauricio sparte bei jedem Gehaltsscheck Geld, um sicherzustellen, dass er am Jahresende Geschenke für seine Familie kaufen konnte.